{"id":14580,"date":"2021-02-12T12:46:08","date_gmt":"2021-02-12T19:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/inlinemedical.ca\/accueil\/"},"modified":"2026-01-06T15:23:41","modified_gmt":"2026-01-06T22:23:41","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left bottom;--awb-border-sizes-left:2%;--awb-border-sizes-right:2%;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-right-medium:5vw;--awb-padding-bottom-medium:8vw;--awb-padding-left-medium:5vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-bottom-small:12vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 75px );margin-left: calc(-75px \/ 2 );margin-right: calc(-75px \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-color:#e8efef;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:4vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013.png&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 0px 0px 15px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:27px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:27px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:27px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" aria-label=\"Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202120%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-right:6vw;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-padding-left:6vw;--awb-padding-top-medium:8vw;--awb-padding-bottom-medium:8vw;--awb-padding-top-small:7vh;--awb-padding-right-small:7vw;--awb-padding-bottom-small:7vh;--awb-padding-left-small:7vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#1e486d;--awb-bg-color-hover:#1e486d;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 15px 15px 0px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:29px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:29px;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:29px;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span data-teams=\"true\">Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-color:#e8efef;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:4vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013.png&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:27px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:27px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:27px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013.png\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" aria-label=\"Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202120%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-right:6vw;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-padding-left:6vw;--awb-padding-top-medium:8vw;--awb-padding-bottom-medium:8vw;--awb-padding-top-small:7vh;--awb-padding-right-small:7vw;--awb-padding-bottom-small:7vh;--awb-padding-left-small:7vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 15px 15px 0px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:29px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:29px;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:29px;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#000000;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span data-teams=\"true\">Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-color:#e8efef;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:4vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-right:6vw;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-padding-left:6vw;--awb-padding-top-medium:8vw;--awb-padding-bottom-medium:8vw;--awb-padding-top-small:7vh;--awb-padding-right-small:7vw;--awb-padding-bottom-small:7vh;--awb-padding-left-small:7vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#1e486d;--awb-bg-color-hover:#1e486d;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 0px 0px 15px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Nous recherchons des fabricants renomm\u00e9s et favorisons des relations progressives<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:#285a84;--button_border_color:#285a84;--button_accent_hover_color:#ef6f53;--button_border_hover_color:#ef6f53;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.95);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.95);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-915704858.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-position-medium:right center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 15px 15PX 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:11.52%;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-915704858.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" aria-label=\"Mains jointes\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202120%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-color:#e8efef;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:4vh;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-right:6vw;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-padding-left:6vw;--awb-padding-top-medium:8vw;--awb-padding-bottom-medium:8vw;--awb-padding-top-small:7vh;--awb-padding-right-small:7vw;--awb-padding-bottom-small:7vh;--awb-padding-left-small:7vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 0px 0px 15px;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#000000;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Nous recherchons des fabricants renomm\u00e9s et favorisons des relations progressives<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:#ffff;--button_border_color:#285a84;--button_accent_hover_color:#ef6f53;--button_border_hover_color:#ef6f53;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:#285a84;--button_gradient_bottom_color:#285a84;--button_gradient_top_color_hover:rgba(255,255,255,0.95);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(255,255,255,0.95);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-915704858.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-position-medium:right center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15PX 15px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:16.666666666667%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:11.52%;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-915704858.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" aria-label=\"Mains jointes\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20viewBox%3D%270%200%202120%201415%27%3E%3Crect%20width%3D%272120%27%20height%3D%271415%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-blend-mode:multiply;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:2VW;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:2VW;--awb-margin-bottom:4vh;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:6vw;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:6vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(40,90,132,0.8);--awb-bg-color-hover:rgba(40,90,132,0.8);--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-873882044.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-blend:multiply;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15PX 15px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-mid-of-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/iStock-873882044.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Que ce soit avec nos clients ou nos fournisseurs, nous adoptons une approche de partenariat \u00e0 long terme bas\u00e9e sur la confiance, la comp\u00e9tence et la vision de l&rsquo;avenir. <\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.4;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De cette mani\u00e8re, nous d\u00e9veloppons une compr\u00e9hension collaborative des processus de nos clients et, \u00e0 partir de l\u00e0, nous fournissons l&rsquo;expertise et les dispositifs et technologies de pointe pour leur permettre d&rsquo;atteindre et de d\u00e9passer leurs objectifs. <\/span><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 2.5vw );margin-left: calc(-2.5vw \/ 2 );margin-right: calc(-2.5vw \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">Ensemble, nous offrons de meilleurs soins \u00e0 plus de personnes !<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:rgba(30,72,109,0.64);--awb-inner-bg-color-hover:rgba(30,72,109,0.64);--awb-inner-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bone-health.jpg&#039;);--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/sante-osseuse\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bone-health.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">SANT\u00c9 OSSEUSE<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:rgba(119,38,38,0.59);--awb-inner-bg-color-hover:rgba(119,38,38,0.59);--awb-inner-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/brace.jpg&#039;);--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/ortheses-et-therapie-par-le-froid\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/brace.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">ORTH\u00c8SES ET TH\u00c9RAPIE PAR LE FROID<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:rgba(40,90,132,0.65);--awb-inner-bg-color-hover:rgba(40,90,132,0.65);--awb-inner-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/regenerative-medicine.jpg&#039;);--awb-inner-bg-position:center top;--awb-inner-bg-blend:color;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInRight\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/medecine-regenerative\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/regenerative-medicine.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">M\u00c9DECINE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATIVE<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 2.5vw );margin-left: calc(-2.5vw \/ 2 );margin-right: calc(-2.5vw \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:rgba(30,72,109,0.64);--awb-inner-bg-color-hover:rgba(30,72,109,0.64);--awb-inner-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-2025-11-06T102153.407-300x300.png&#039;);--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/protheses\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-2025-11-06T102153.407-300x300.png\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\">PROTH\u00c8SES<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:rgba(40,90,132,0.65);--awb-inner-bg-color-hover:rgba(40,90,132,0.65);--awb-inner-bg-image:url(&#039;https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/67e348_a3aaf1005ef74634b8f28c8da6ad1940mv2-300x227.avif&#039;);--awb-inner-bg-position:center top;--awb-inner-bg-blend:color;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInRight\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/implants-chirurgicaux-et-dispositifs-orthopediques\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/67e348_a3aaf1005ef74634b8f28c8da6ad1940mv2-300x227.avif\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">IMPLANTS CHIRURGICAUX<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 2.5vw );margin-left: calc(-2.5vw \/ 2 );margin-right: calc(-2.5vw \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">Ensemble, nous offrons de meilleurs soins \u00e0 plus de personnes !<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#285a84;--awb-inner-bg-color-hover:#285a84;--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/sante-osseuse\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">SANT\u00c9 OSSEUSE<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#285a84;--awb-inner-bg-color-hover:#285a84;--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/ortheses-et-therapie-par-le-froid\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">ORTH\u00c8SES ET TH\u00c9RAPIE PAR LE FROID<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#285a84;--awb-inner-bg-color-hover:#285a84;--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/ortheses-et-therapie-par-le-froid\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">ORTH\u00c8SES ET TH\u00c9RAPIE PAR LE FROID<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#285a84;--awb-inner-bg-color-hover:#285a84;--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/ortheses-et-therapie-par-le-froid\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">PROTH\u00c8SES<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:22vw;--awb-padding-right:2vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-left:2vw;--awb-padding-top-small:9vw;--awb-padding-right-small:4vw;--awb-padding-bottom-small:9vw;--awb-padding-left-small:4vw;--awb-overflow:hidden;--awb-inner-bg-color:#285a84;--awb-inner-bg-color-hover:#285a84;--awb-inner-bg-blend:multiply;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-inner-bg-overflow:hidden;--awb-filter:brightness(100%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:brightness(70%);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-margin-bottom-small:6vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\" data-animationType=\"slideInUp\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/ortheses-et-therapie-par-le-froid\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:26px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:1.2;\"><p class=\"p1\">IMPLANTS CHIRURGICAUX<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + 2.5vw );margin-left: calc(-2.5vw \/ 2 );margin-right: calc(-2.5vw \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.25vw;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.25vw;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.25vw;--awb-spacing-left-medium:1.25vw;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.25vw;--awb-spacing-left-small:1.25vw;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1\"><div data-marquee-direction=\"left\" class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--marquee awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"marquee\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"10000\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"3.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"0\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"5000\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:3.0;--awb-column-spacing:0px;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.breg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Breg-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Breg-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Breg-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.echolightmedical.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EchoLight-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EchoLight-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EchoLight-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.jointmedica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Joint-Medical-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Joint-Medical-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Joint-Medical-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/fracturehealing.ca\/?campaign=10216491562&amp;content=439571183405&amp;keyword=melmak&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=10216491562&amp;gbraid=0AAAAACVjhWJgl_CoX_nMFewDn2H7jLJcS&amp;gclid=CjwKCAiAt8bIBhBpEiwAzH1w6S0e-yd0i4ogPUHS4zDeSsN2DWw13A2B10uELByeie0ejheLl3rn0xoCGJEQAvD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melmak-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melmak-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melmak-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.nordability.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nord-Ability-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nord-Ability-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nord-Ability-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.regenlab.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regen-Lab-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regen-Lab-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regen-Lab-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/reparel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Reparel-Logo-300x300-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Reparel-Logo-300x300-1-200x200.png 200w, https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Reparel-Logo-300x300-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 433px, (min-width: 712px) 650px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":18086,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14580","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","_wholesalex wsx-wholesalex-product"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inline Medical\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T22:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-12T19:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T22:23:41+00:00\",\"description\":\"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Inline Medical\",\"description\":\"Innovative products and solutions in the areas of musculoskeletal care and pain management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Inline medical inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Inline-Medical.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Inline-Medical.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inline medical inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inlinemedical.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.","description":"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.","og_description":"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","og_site_name":"Inline Medical","article_modified_time":"2026-01-06T22:23:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","name":"Solutions de gestion de la douleur pour les professionnels | inline medical inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg","datePublished":"2021-02-12T19:46:08+00:00","dateModified":"2026-01-06T22:23:41+00:00","description":"Nous distribuons et soutenons des produits et solutions innovants dans les domaines des soins musculo-squelettiques et de la gestion de la douleur. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Axiom_Dyn_Elite_Parachute_Run-013-CMYK-copy-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","name":"Inline Medical","description":"Innovative products and solutions in the areas of musculoskeletal care and pain management","publisher":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#organization","name":"Inline medical inc.","url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Inline-Medical.png","contentUrl":"https:\/\/inlinemedical.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Inline-Medical.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inline medical inc."},"image":{"@id":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14580"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18254,"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14580\/revisions\/18254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inlinemedical.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}